Reportaje en el diario El Mundo sobre VR-Immersive

El diario español El Mundo, uno de los dos periódicos de mayor tirada nacional, ha publicado hoy un artículo sobre nuestra start-up, comentando como se revolucionará la comercialización de inmuebles mediante la realidad virtual y visualizaciones de 3D. Estamos muy agradecidos por dicho reportaje.

Our seventh article: VR: Much More Than Special Effects

Many, including myself initially, I must confess, think VR is something we have seen on the computer screen or related to special effects. Once you actually try own VR visors yourself, something we urge you to do, your notion about the technology will change completely. In our article “VR: Much More Than Special Effects”, Vito asserts, that “far from stealing timeless design principles,” this “tool” shall intensify discussion and thought capacity even outside the realm of designers. Think beyond architecture and real estate towards yachts and ships for example.

A muchos, incluyéndome a mí al principio, debo confesar, VR les suena a algo que hemos visto en la pantalla del ordenador o en relación con los efectos especiales. Una vez que pruebas una visera VR, algo que os instamos a hacer, vuestra idea acerca de la tecnología va a cambiar por completo. En nuestro artículo "VR: Mucho más que efectos especiales", afirma Vito, que "lejos de robar los principios de diseño atemporal," esta "herramienta" intensificará el debate y la capacidad del pensamiento, incluso fuera del ámbito de los diseñadores. Pensad más allá de la arquitectura y de inmuebles (bienes raíces) hacia los yates y barcos, por ejemplo.

Viele, darunter auch ich anfangs, muss ich gestehen, glauben VR ist etwas, was wir auf dem PC Bildschirm bereits gesehen haben oder es handelt sich um spezielle Effekte. Sobald Sie tatsächlich eine VR Brille ausprobieren, etwas was Sie nicht bereuen werden und was wir Ihnen ans Herz legen, wird Ihre Vorstellung über die Technologie komplett verändert. In unserem Artikel "VR: Viel mehr als Special Effects", behauptet Vito, dass "weit vom Diebstahl zeitloser Design-Prinzipien," wird dieses "Werkzeug" die Diskussion und Denkkapazität, vertiefen,  auch außerhalb des Designbereichs. Denken Sie über Architektur und Immobilien Richtung Yachten und Schiffe zum Beispiel.

Our fifth article: VR is Like Superheroes:

In our new post on Spanish blog COSAS DE ARQUITECTOS, Vito compares VR to Superheroes (“VR is Like Superheroes: With great Power comes great Responsibility.”), suggesting that even though VR technology allows us to create great innovations, applicable to many different sectors, e.g. development, problem solving, sharing, communicating, and collaborating, amongst others, it depends on the users to generate some of value. An object may look extremely appealing on VR, but if later, the reality turns out to be completely different, VR is selling empty promises. What do you think?

En nuestro siguiente post en el blog COSAS DE ARQUITECTOS, Vito compara RV a los super-héroes (“La Realidad Virtual es como los Super-Héroes: Con un Gran Poder viene una Gran Responsabilidad”), sugiriendo que a pesar de las grandes innovaciones que nos permite crear la tecnología RV, aplicable a muchos sectores distintos (p.ej. desarrollo, resolución de problemas, colaboración, comunicación, etc.), depende de los usuarios generar algo de valor. Un objeto puede tener un aspecto muy atractivo en RV, pero si después, la realidad resulta ser completamente diferente, la realidad virtual es la venta de promesas vacías. ¿Qué piensas?

In unserem neuen Beitrag auf dem spanisch-sprachigen Blog COSAS DE ARQUITECTOS vergleicht Vito VR mit Superhelden ("VR ist wie Superhelden: Mit großer Macht kommt große Verantwortung"), was darauf hindeutet, dass, obwohl die VR-Technologie es uns ermöglicht, große Innovationen, für viele verschiedene Sektoren zu erstellen (zB. Entwicklung, Problemlösung, Austausch, Kommunikation und Zusammenarbeit, unter anderem), hängt es von den Benutzern ab, Mehrwert zu erzeugen. Ein Objekt kann sehr ansprechend auf VR sein, aber wenn sich später herausstellt, dass die Realität völlig anders ist, verkauft VR leere Versprechungen. Was halten Sie davon?

Our fourth article: The world will gain spectrum design, connectivity and maturity with Virtual Reality technologies

El mundo del diseño ganará espectro, conectividad y madurez con las tecnologías de Realidad Virtual

Trabajo y resolución colaborativos, expandir posibilidades como diseñadores, atraer y convencer clientes, informar mejor y coordinar con promotores inmobiliarios, ingenieros y empresarios, planos 2D son insuficientes para comunicar ideas complejas.... las aplicaciones de realidad virtual son múltiples y Vito trata se resumirlas en nuestro nuevo blog post semanal en COSAS DE ARQUITECTOS, llamado “El mundo del diseño ganará espectro, conectividad y madurez con las tecnologías de Realidad Virtual.” Por favor compartir si consideres la información útil. Gracias!

The world will gain spectrum design, connectivity and maturity with Virtual Reality technologies

Collaborative work and resolution, expanding possibilities as designers, more effectively attract and convince customers, better inform and coordinate with real estate developers, engineers and entrepreneurs, 2D drawings are insufficient to communicate complex ideas .... virtual reality applications are many and Vito tries to summarize them in our new weekly blog post on Spanish blog COSAS DE ARQUITECTOS, in the article titled "The world will gain spectrum design, connectivity and maturity with Virtual Reality technologies." Please share if you believe the information is useful. Thank you!

Die Welt wird Spektrum Design, Konnektivität und Reife mit Virtual Reality-Technologien gewinnen

Kollaboratives Arbeiten und Problembehebung, als Designer erweiterte Möglichkeiten, Besucher und Kunden anziehen und überzeugen, besser informieren und koordinieren mit Projektentwickler, Bauträgern, Ingenieuren und Unternehmern, 2D-Zeichnungen und Pläne sind unausreichend um komplexe Ideen zu kommunizieren .... Virtual Reality-Anwendungen sind zahlreich und Vito resümiert diese in unserem neuen wöchentlichen spanischen Blog-Post auf COSAS DE ARQUITECTOS, "Die Welt wird Spektrum Design, Konnektivität und Reife mit Virtual Reality-Technologien gewinnen." Bitte teilen falls die Information nützlich erscheint. Danke!